2024年10月16日晚，英语翻译教研室主任席唯恒老师指导商务英语221班陈明媚同学在职A201智慧教室召集举办了题为“文化自信背景下广西黑衣壮民俗文化的英译策略探究”的大学生科研学术沙龙活动。此次沙龙活动由陈明媚同学主讲，由席唯恒老师指导与点评，外国语学院对该主题感兴趣的教师与学生受邀参加此次沙龙活动。

本次学术沙龙活动共有4个部分内容，分别是科研项目成果汇报、黑衣壮民俗文化与内涵讲解、黑衣壮民俗文化翻译策略构建、指导老师点评与指导心得分享。整个活动包含讲解、问答和讨论，形式丰富多样，充分调动了与会教师和同学们交流讨论的积极性。本次沙龙活动向我院师生汇报分享了该项目团队的研究进展，展示了广西黑衣壮民俗文化的独特魅力，分享了生态翻译学理论研究的最新动态，通过翻译策略构建与翻译实践活动助力讲好壮美广西故事，传播好壮美广西声音。

与会师生通过交流与探讨，对黑衣壮的服饰文化、建筑文化、歌舞文化、婚丧习俗等有了更深层次的理解，也对翻译与传播广西世居民族文化的重要性和迫切性有了更高维度的认知。此次学术沙龙活动是我院第一次由学生在指导老师的指导下独立开展的大学生科研学术交流活动，也足以看出近年来我院在对大学生科研意识与科研能力培养上的重视。科研育人意义重大，也一直在路上，希望未来我院的大学生科研育人工作稳重推进，产出更为丰硕的成果！

陈明媚讲解现场

陈明媚与大家互动现场

指导老师点评现场

与会成员合影